Categorie: Geen categorie

English below Dutch

Op 19 oktober organiseren wij na de thuisspeeldag de bombastische bierpongborrel! 🎉

Na de wedstrijden heb je de mogelijkheid om in de kantine of ergens in de buurt een hapje te gaan eten. Inloop is om 9 uur, je hoeft je niet van tevoren aan te melden.

We spelen een knock-out toernooi in teams van 2 of 3. Als je al een team hebt, kun je jezelf gezamenlijk aanmelden. Heb je nog geen team? Geen zorgen! We koppelen je ter plekke aan iemand.

Belangrijk: De bekers worden gevuld met water om de kantine een beetje schoon te houden. Je haalt je eigen drankje bij de bar. Dus doe je aan een vervroegde dry-January? Geen probleem!

Moge de beste ponger winnen! 🏆

🇬🇧 On October 19, we are organizing the bombastic beer pong gathering after the home game day! 🎉

Concept:
After the matches, you will have the opportunity to grab a bite to eat in the cafeteria or somewhere nearby. Doors open at 9 PM, and you do not need to register in advance.

We will play a knock-out tournament in teams of 2 or 3. If you already have a team, you can sign up together. If you don’t have a team yet, no worries! We will pair you with someone on the spot.

Important: The cups will be filled with water to keep the cafeteria a bit cleaner. You will get your own drinks at the bar. So, if you are doing an early dry January, that’s not a problem!

May the best pong player win! 🏆

We wijzen iedereen graag op het “Beleid Sociale Veiligheid KVA 2024” (PDF). Heb je iets vervelends meegemaakt bij KVA, en wil je hierover met iemand in vertrouwen praten? Dan kun je contact opnemen met onze vertrouwenscontactpersonen Bente Kortleve en Ilja van Holsteijn via vertrouwenspersoon@kvavolleybal.nl.

We wijzen iedereen graag op de gedragsregels (details: bovenstaande PDF, pagina 7). Een KVA-lid…

1. heeft respect voor anderen.
2. laat iedereen in zijn of haar waarde en discrimineert, pest en roddelt
   niet.
3. houdt rekening met de grenzen die de ander aangeeft.
4. is eerlijk, sportief en respecteert afspraken.
5. gaat netjes om met de omgeving.
6. houdt zich aan de regels.
7. meldt overtredingen van deze gedragscode bij het bestuur en/of de vertrouwenscontactpersoon
   van de vereniging.

/////////////

Social safety at KVA volleybal
We would like to draw everyone’s attention to the ‘KVA Social Safety Policy 2024’ (PDF). Have you experienced something unpleasant at KVA, and would you like to talk about this with someone in confidence? Then you can contact our confidential contact persons Bente Kortleve and Ilja van Holsteijn at vertrouwenspersoon@kvavolleybal.nl.

We would like to remind everyone of the rules of conduct (details: above PDF, page 7). A KVA member:

1. has respect for others.
2. leaves everyone in his or her value and does not discriminate, bully or gossip.
3. respects the limits set by the other person.
4. is fair, sportsmanlike and respects agreements.
5. treats the environment nicely.
6. abides by the rules.
7. reports violations of this code of conduct to the board and/or the confidential contact person of the association.

Op zaterdag 26 oktober organiseren KVA en Armixtos het jaarlijkse De Pijptoernooi in Sportcentrum de Pijp! Het thema dit jaar is: Mijn superheld! “I Can Do This All Day.” — aldus Captain America over volleybal. Teams van alle niveaus spelen ’s middags, we genieten ’s avonds van een heerlijke Indonesische maaltijd, en daarna dansen we op hero hits van DJ Peter Fields. Er zijn prijzen voor de winnaars én het team met de beste outfit!

Schrijf je nu in!
Meld je aan voor het De Pijptoernooi via het formulier hieronder. Kosten: €22 per persoon, inclusief eten. Je inschrijving is compleet zodra je het bedrag (€22 x aantal teamleden) hebt overgemaakt naar NL19INGB0004513864 t.n.v. Volleybalvereniging Armixtos. Inschrijfformulier

Extra hulp gezocht
Wil je helpen met de organisatie, zoals decoreren, punten tellen, of zorgen dat alles soepel verloopt? Stuur dan een mailtje naar depijptoernooi@gmail.com.

On Saturday, October 26th, KVA and Armixtos are organizing the annual De Pijptoernooi at Sportcentrum de Pijp! This year’s theme is: My Superhero! “I Can Do This All Day.” — as Captain America said about volleyball. Teams of all levels will play in the afternoon, we’ll enjoy a delicious Indonesian meal in the evening, and then dance the night away to hero hits by DJ Peter Fields. There are prizes for the winners and for the team with the best outfit!

Register now!
Sign up for the De Pijptoernooi via the form below. Cost: €22 per person, including food. Your registration is complete once you’ve transferred the fee (€22 x number of team members) to NL19INGB0004513864 in the name of Volleybalvereniging Armixtos. Registration form

Extra help needed
Would you like to help with the organization, such as decorating, scoring, or ensuring everything runs smoothly? If so, send an email to depijptoernooi@gmail.com.

English below

Speel je competitie bij KVA volleybal en heb je nog geen foto voor je spelerskaart, of begint je foto nu toch wel erg veel op je jongere broertje of zusje te lijken? Deel dan je foto met KVA via ledenadministratie@kvavolleybal.nl, dan updaten wij ‘m voor je.

Het bestand moet een .jpg, .gif of .png te zijn.  Om de kwaliteit van de foto’s te behouden, adviseren wij om te kiezen voor foto’s kleiner dan 2 megapixel (1600×1200).

///////

If you play league at KVA volleyball and do not yet have a photo for your player card, or if your photo is starting to look a lot like your younger brother or sister, then share your photo with KVA via ledenadministratie@kvavolleybal.nl, and we will update it for you.

The file must be a .jpg, .gif or .png.  To preserve the quality of the photos, we recommend choosing photos smaller than 2 megapixels (1600×1200).

  

Op zaterdag 31 augustus van 10:00 tot 13:00 organiseert KVA een cursus voor 2e scheidsrechter in de Wethouder Verheijhal. Als vereniging dienen wij namelijk voldoende mensen te hebben die de rol van 2e scheidsrechter kunnen vervullen bij de wedstrijden in de promotieklasse (wedstrijden van H1).

In circa 3 uur word je door een trainer van de Nevobo opgeleid. Je leert tijdens de training wat een 2e scheidsrechter anders doet dan een 1e scheidsrechter en welke taken je hebt. Een examen is niet nodig.

Voor deelname is het nodig om al een VS2 diploma (1e/2e klasse scheidsrechter) te hebben. Zonder dit diploma kan je NIET deelnemen.

Om aan onze leveringsplicht te kunnen voldoen, verwachten wij dat uit ieder team in de 1e t/m 3e klasse minimaal 2 mensen aanwezig zijn bij de cursus. Meer mag natuurlijk ook!

Graag hoor ik van jullie welke mensen gaan deelnemen. Dit kan je doorgeven via secretaris@kvavolleybal.nl.

///////

On Saturday August 31, from 10:00 to 13:00 KVA is organizing a course for 2nd referee in the Wethouder Verheijhal. As an association, we must have sufficient people who can fulfill the role of 2nd referee during matches in the promotion class (H1 matches).

You will be trained by a Nevobo trainer in approximately 3 hours. During the training you will learn what a 2nd referee does differently from a 1st referee and what tasks you have. An exam is not necessary.

To participate, you must already have a VS2 diploma (1st/2nd class referee). Without this diploma you CAN’T participate.

In order to meet our delivery obligation, we expect at least 2 people from each team in the 1st to 3rd class to be present at the course. Of course, more is also possible!

I would like to hear from you which people will participate. You can pass this on to secretaris@kvavolleybal.nl.

English below

Door vertraagde bouwwerkzaamheden bij De Pijp zijn de trainingslocaties voor de eerste trainingen van KVA komende week gewijzigd. Hieronder vind je de nieuwe locaties, de trainingstijden zijn niet veranderd.

• Maandag 26 augustus (Sporthal IJburg, Pampuslaan, 1087 HN Amsterdam)
• Vrijdag 30 augustus (Sporthal Wethouder Verheij, Polderweg 300, 1093 KP Amsterdam)

Door deze verandering gaan de jeugdtrainingen op maandag de 26e niet door.

Daarnaast willen we iedereen die twijfelt om mee te doen aan twee trainingen per week uitnodigen om het een keer te proberen zonder zich aan te melden.

///////

Due to delayed construction work at De Pijp the training locations for the first KVA practices coming week have changed. Please find the new locations below, times for practice have not changed.

• Monday, August 26 (Sporthal IJburg, Pampuslaan, 1087 HN Amsterdam)
• Friday, August 30 (Sporthal Wethouder Verheij, Polderweg 300, 1093 KP Amsterdam)

Due to this change, the youth practices on Monday the 26th will not take place.

Next to that, we would like to invite everyone who is unsure about joining for two trainings a week to try it out once without having to sign up.

Jeugdweekend, promotie KVA heren 1, weekend Texel, Tropical Party, vrijwilligersuitje, jeugdweekend… gelukkig hebben we de foto’s nog.

Youth weekend, promotion KVA gents 1, weekend Texel, Tropical Party, volunteer outing, youth weekend…. luckily we still have the photos.

Wil je komend seizoen volleyballen bij KVA volleybal Amsterdam? Kijk dan op de pagina Lid worden of mail tc@kvavolleybal.nl. Wees er snel bij, want vol = vol!

Would you like to play volleyball at KVA volleyball Amsterdam next season? Then check out the Lid worden (Become a member) page or email tc@kvavolleybal.nl. Be quick, because full = full!